Osobom uczącym się języka polskiego jako drugiego/odziedziczonego rekomendujemy dwa darmowe e‑booki, które ukazały się w serii „Czytaj po polsku. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego“. Z publikacji mogą korzystać studenci chcący samodzielnie doskonalić język, nauczyciele podczas pracy z grupą lektoratową, a także polscy odbiorcy, zainteresowani współczesną literaturą polską, którzy chcą kształtować kompetencje językowo-kulturowe w zakresie języka i kultury polskiej. Książki przygotowano z uwzględnieniem standardów egzaminacyjnych Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.
- Fragment powieści „Tylko martwi nie kłamią“ Katarzyny Bondy, opracowany przez Tomasza Gęsinę, skierowany jest do osób uczących się języka polskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1 – B2). Fragment powieści kryminalnej został wykorzystany dwukrotnie – dla poziomu B1 tekst zaadaptowano w przystępny sposób, dla poziomu B2 wykorzystano oryginalny tekst. Wszystkie zadania opierają się na materiale gramatycznym i leksykalnym użytym w obu tekstach.
© Wydaw. UŚSpis treści:
Katarzyna Bonda 5
Katarzyna Bonda: Tylko martwi nie kłamią (Zaadaptował i opracował dla poziomu B1 Tomasz Gęsina) 17
Ćwiczenia 30
Katarzyna Bonda: Tylko martwi nie kłamią (Opracował dla poziomu B2 Tomasz Gęsina) 63
Ćwiczenia 77
Klucz do ćwiczeń 110
- Utwory Sławomira Mrożka: jednoaktówka „Na pełnym morzu“ oraz opowiadanie „List w butelce“, opracowane przez Marię Wacławek, skierowane są do osób uczących się języka polskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1 – B2). Utwory są przytoczone w oryginale, przy czym dla celów glottodydaktycznych jednoaktówka została lekko skrócona. Opracowane zadania opierają się na materiale gramatycznym i leksykalnym użytym w obu tekstach.
© Wydaw. UŚSpis treści:
Sławomir Mrożek 5
Sławomir Mrożek: Na pełnym morzu 13
Ćwiczenia 41
Sławomir Mrożek: List w butelce 85
Ćwiczenia 95
Klucz do ćwiczeń 127