W całej Europie obchodzimy 26 września międzynarodowe święto, ustanowione z inicjatywy Rady Europy w 2001 r. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej.
Z tej okazji polecamy naszym czytelnikom ciekawe książki.
Dla najmłodszych:
© Znak emotikon
Wihajster czyli przewodnik po słowach pożyczonych/ Rusinek, Michał.- Kraków: Znak emotikon, 2020, 54, [2] s. : ilustracje
Sygnatura 170813
Takie pożyczone z innych języków i odpowiednio dopasowane słowa nazywamy zapożyczeniami – i o nich jest ta książka. Pozwoli Wam ona spojrzeć nieco inaczej na wyrazy nazywające rzeczy doskonale nam znane. Dzięki niej zobaczycie, jak wiele z nich to właśnie zapożyczenia, i to z bardzo wielu języków. [..] Dowiecie się z niej także, jakie słowa język polski pożyczył innym językom.
Dla starszych czytelników:
© Wydaw. Karakter
Babel: w dwadzieścia języków dookoła świata/ Dorren, Gaston.-Kraków: Wydawnictwo Karakte, 2019, 428, [4] s.
Sygnatura 169514
Dwadzieścia największych języków świata: co je wyróżnia i jak modelują spojrzenie na rzeczywistość? Autor, lingwista i poliglota, przedstawia specyficzne cechy każdego z omawianych języków. Przy okazji ze swadą i polotem opowiada o wszystkim, co wiąże się z językiem – z historią, kulturą, sposobem myślenia – odkrywając przed nami niezwykły lingwistyczny archipelag.
© PWN
Przysłowia w 12 językach/ Świerczyńska, Dobrosława.- Warszawa: PWN, 2018, 378, [1] s.
Sygnatura 167826
Publikacja zawiera ciekawy materiał do praktycznego wykorzystania w nauce języków obcych bądź ilustracji podobieństw i różnic między językami. Jest świetna lekturą dla każdego, niezależnie od wieku i zainteresowań. Dla nauczycieli może stanowić kopalnię pomysłów na interesujące , nieszablonowe lekcje języków obcych.
© Helion
Władca języków czyli prawie wszystko o tym, jak zostać poliglotą/ Włoch, Mariusz.- Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2019, 370, [6] s.
Sygnatura 167459
Życie w globalnej wiosce zmusza do posługiwania się innymi językami, podejmowania prób zrozumienia innych kultur, tradycji, sposobów myślenia i postrzegania świata. Niestety […] nadal zbyt wielu ludzi nie jest w stanie opanować chociażby na poziomie swobodnej komunikacji żadnego nowego języka. Dlaczego tak się dzieje i jak temu zaradzić? Odpowiedzi na te pytania udziela właśnie ta książka. Bo od tej chwili nie ma już języków obcych- są tylko te, których jeszcze nie znasz.
© Helion-Onepress
Fast languages : szybka nauka języków obcych/ Grzesiak, Mateusz.- Gliwice : Wydawnictwo Helion-Onepress, 2019, 191, [2] s.
Sygnatura 169269
Angielski i hiszpański w miesiąc? To wykonalne! Czy to możliwe? Oczywiście, ale pod warunkiem, że wiesz, czego i jak się uczyć. I o tym jest ta książka, opisująca autorski model nauki języków obcych Fast Languages. Jego twórca, dr Mateusz Grzesiak, jest multilingwistą. Wykładał w siedmiu językach, sukcesywnie uczy się kolejnych. Większość z nich nauczył się sam, korzystając z autorskich rozwiązań przedstawionych w tej książce.
© Wydaw. Złote Myśli
Break the barrier = Przełam barierę językową/ Szpyt, Anna.- Gliwice : Złote Myśli, 2018, 85, [3] s.
Sygnatura 169589
Boimy się , że ktoś przyłapie nas na brakach, że się zbłaźnimy i zostaniemy ocenieni. Następnie zamieramy i nie potrafimy ruszyć dalej. Być może gdzieś po drodze stwierdziliśmy, że nie mamy talentu do języków- to także nie pomogło w nauce. A co, gdyby tak rozłożyć tę barierę językową na czynniki pierwsze: aspekt psychologiczny oraz merytoryczny i zacząć ją taktycznie przełamywać kawałek po kawałku?
© Wydaw. Karakter
Języczni : co język robi naszej głowie/ Ratajczak, Jagoda.- Kraków: Karakter, 2020, 200, [7] s.
Sygnatura 169019
Czy kiedy mówimy w obcym języku, jesteśmy sobą? Jak motywacja wpływa na skuteczność nauki języka obcego? Dlaczego w innym języku tak trudno wyrażać uczucia? Czy języka obcego można się nauczyć w każdym wieku? Oto niecodzienne wprowadzenie w świat nauki o języku. Autorka z poczuciem humoru przybliża mechanizmy nauki języków obcych.
Wykorzystano fragmenty wstępów z książek.
Opracowanie i wybór Alina Melnicka-Zygmunt