Dzień Kubusia Puchatka czyli Winnie the Pooh Day

Dzień Kubusia Puchatka czyli Winnie the Pooh Day

Święto obchodzone jest co najmniej od 1986 roku, trudno jednak ustalić, kto był jego pomysłodawcą. Ustanowiono dzień urodzin samego pisarza – 18 stycznia – dniem Kubusia Puchatka.

Alan Aleksander Milne urodził się w 1882 roku w Londynie, w 1913 roku poślubił Dorothy de Sélincourt, a w październiku 1920 roku urodził się im syn Christopher Robin. Sześć lat później Milne wydał swoje największe dzieło, czyli „Kubusia Puchatka”, które doczekało się kontynuacji dwa lata później pod tytułem „Chatka Puchatka”. Warto wspomnieć, że autorem pięknych ilustracji był E.H. Shepard. Przygody o misiu kochającym miód i jego przyjaciołach doczekały się licznych ekranizacji.

Kubuś Puchatek“ to jedna z tych bajek, która przetrwała próbę czasu i do dziś bawi kolejne pokolenia. Historia powstania tej ksiązki związana jest z synem autora, Christopherem. Wszystko zaczęło się od wizyty w londyńskim zoo, gdzie Milne’owie zachwycili się, a szczególnie ich mały synek, niedźwiedzicą o imieniu Winniepeg, która była maskotką wojska z Korpusu Weterynaryjnego Kanady. Krzyś dostał wkrótce zabawkową podobiznę zwierzęcia i nigdy się z nią już nie rozstawał. Alan Alexander Milne, który miał już na koncie różne teksty i wiersze, postanowił stworzyć bajkę dla swojego syna. Jej bohaterem został zarówno Krzyś, jak i miś nazwany od imienia niedźwiedzicy Winnie. Drugi człon „the Pooh” (czyli Puchatek) pochodził od przezwiska łabędzia, którego Milne’owie spotkali na wakacjach. Ptak był pokryty białym puchem, więc Krzyś nazwał go Puchatkiem. Pisarz wykreował magiczny świat z charakterystycznymi bohaterami – pełnymi energii Królikiem i Tygryskiem, spokojnym i lękliwym Prosiaczkiem, mądrą Sową, opiekuńczą Kangurzycą oraz pociesznym, choć wiecznie smutnym osiołkiem Kłapouchym. Niektórzy z nich także pochodzili od zabawek Christophera. Sympatyczni mieszkańcy Stumilowego Lasu podbili serca czytelników na całym świecie, dziś cała ta gromadka, z uwielbiającym miód Kubusiem na czele, są jednymi z najpopularniejszych bohaterów bajek.

Rodzice jak najbardziej powinni zapoznać swoje dzieci z bohaterami Stumilowego Lasu. W Polsce oryginalne opowieści o Kubusiu Puchatku wydaje od lat Wydawnictwo Nasza Księgarnia. Na szczególną uwagę zasługują tu trzy tomy przygód Kubusia Puchatka – naprawdę pięknie wydane. Dwa z nich ( „Kubuś Puchatek” i „Chatka Puchatka”) są autorstwa A.A. Milne’a, trzeci („Powrót do Stumilowego Lasu”) napisał David Benedictus, zilustrował Mark Burgess, a na język polski przetłumaczył Michał Rusinek. Zadbano o to, by nie odejść od wersji A.A. Milne’a, E.H. Sheparda i I. Tuwim, którą znamy i tak bardzo lubimy. Warto podkreślić, że zgodzili się na to spadkobiercy pisarza, w tym jego syn Christopher Robin. O zaletach i wartości lektury tych książek nie trzeba nikogo przekonywać. To książka, którą dzieciom trzeba czytać.

Siedem okładek książek Milne'a.PBW

Kubuś Puchatek = Winnie the Pooh: wersja dwujęzyczna / Alan Alexander Milne.- Warszawa: Prószyński i S‑ka, 1999.
Sygnatura 144602

Chatka Puchatka = The house at Pooh corner: wersja dwujęzyczna / Alan Alexander Milne.- Warszawa: Prószyński i S‑ka, 1999.
Sygnatura

Kubuś Puchatek / Alan Alexander Milne.- Warszawa : Wydawnictwo „Nasza Księgarnia“, 2010.
Sygnatura 31464

Chatka Puchatka / Alan Alexander Milne.- Warszawa : Wydawnictwo „Nasza Księgarnia“, 2010.
Sygnatura 31463

Z kolei dorośli mogą poznać twórczość Milne’a skierowaną właśnie do nich, autor ma bowiem na swoim koncie także literaturę z dziedziny romansu czy sensacji.

Dwoje ludzi / A. A. Milne ; tł. Mira Michałowska. – Wyd. 2. – Warszawa : Czytelnik, 1974.
Sygnatura 104954

A. A. Milne : jego życie / Ann Thwaite ; przełożyła Małgorzata Glasenapp. – Wydanie I. – Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009.
Sygnatura 156824

Opracowanie i wybór książek: A. Melnicka- Zygmunt, K. Krukowska-Cyranowicz

Fot. public domain: Zabawki stanowiące pierwowzór Kubusia Puchatka i jego przyjaciół, eksponaty w New York Public Library.